Through its many big stylistic swings, Ha-Chan, Shake Your Booty! nearly loses the audience, but the film's talented stars hold it all together.