A MONA SUV launch meant to court first-time EV buyers turned into a fight over internet slang and “boss taste.” XPeng…