The National Museum of African American History and Culture will celebrate its 10-year anniversary with packed exhibits, sold-out galas and high-profile panels