Premier Giorgia Meloni's conservative government said the package is aimed at strengthening integration through language learning and has drawn support from right-wing allies