Summer holidaymakers are being used as 'guinea pigs' and face 'utter chaos' due to the new security checks for drivers