Japanese authorities have taken a big step in cracking down on piracy by arresting an initial-seeder at popular anime torrenting website Nyaa.