The deeply buried installation is just minutes from the Natanz nuclear facility, one of three hit by US airstrikes in June 2025.