Indian man charged in US over false citizenship claim to vote in election