Danis, a 37-year-old fertility specialist, was seen rolling around town on a Citi Bike with a baby bump — roughly three years after Clancy’s three young children were tragically strangled by his first wife, Lindsay Clancy.