A Knight of the Seven Kingdoms, Over the Garden Wall, and Shadow and Bone are among the best fantasy shows that have less than 40 episodes total.