Waltrip's family said that he would be "stepping further away from the public limelight" because of the diagnosis.