The outgoing Texas Republican senator said “the buck stops with [Trump]” when pressed on whether the White House plays a role in the appearance of corruption and self-dealing.