Mayor Zohran Mamdani demanded President Donald Trump release the man shot and injured by an ICE agent on Thursday in an incident that set off protests across New York City.