The indefatigable Samurai Jack has overcome the odds many times, but one planned release from recent years never made it to the finish line.