Ryan Murphy's highly controversial Monster series is once again dominating Netflix's streaming charts despite backlash from critics.