Serbian strongman Aleksandar Vucic, a nationalist who has cultivated ties to Donald Trump and Vladmir Putin and has downplayed his country’s 1990s war crimes, conceded defeat in elections Sunday to a slate of candidates backed by a student-led anti-corruption movement.