The very thing designed to help nurses might be what ends up turning them away.