Former longtime New York Rep. Carolyn Maloney is suing a former Upper East Side constituent and the Big Apple for over $1 million — claiming an icy sidewalk slip-and-fall sent her to the hospital last winter, The Post has learned.