A central prophecy underpins Harry's struggles against Voldemort, but the franchise only has one more chance to make sure it's handled properly.