Latest polling finds public support for Kemi Badenoch’s party continues to grow