Bisschen Inzest, bisschen moralischer Bankrott: Alexander Zeldin inszeniert sein Stück „Antigone. Der Abschied“ an der Berliner Schaubühne. Warum nur wird daraus keine schöne Familientragödie?