The killing of a Chinese food delivery rider in Melbourne has renewed safety concerns across the city just weeks ahead of the Victorian state election, where law and order is expected to be a key campaign battleground.