The conversation explored everyday legal questions creators often grapple with — from copyright and contracts to what happens when someone uses their work without permission