British police have rearrested two men suspected of assisting Iran’s intelligence service in a plot at a U.S.-run air base