The Cowboys' defensive concerns only worsened against the winless Buccaneers.