Tourette syndrome campaigner made controversial outburst at film ceremony in February