Court seeks affidavits on Metro curbs and alleged violations of its October 9 order