Co-founder Björn Lindvall says a growing number of music execs think tech infrastructure is essential to efficient data processes, licensing agreements compliance and revenue growth.