The former Columbia tennis star and Montville, N.J., native made the most of his Flushing Meadows debut.