How much motherboard is too much? We look at what you actually get as prices climb — from VRMs and connectivity to premium features and diminishing returns.