The podcaster and the actor's divorce took three years to finalize amid Hammer's headline-making scandal.