Three Democratic-controlled cities on Friday said they asked the Supreme Court to revive an immigration regulation blocked under a deal struck by Texas and the Trump administration, accusing them of “egregious collusion.” Texas sued over the Biden-era regulation in June.