The Rogue class in Baldur's Gate 3 is one of the most versatile melee archetypes in the game, but a multiclass build could add even stronger skills.