Labour have uncovered another of the seemingly endless number of black holes in public finances they want to fill with yet more taxes.