Les deux hommes se baignaient sur des plages sans sauveteurs, à Bidart et Anglet (Pyrénées-Atlantiques), où le dispositif de surveillance quotidien s’était arrêté le 31 août.