The number of 401(k) millionaires has soared to a record high -- buoyed by a strong stock market and robust employee contributions.