Jamie M. Dagg's neo-noir captures Jon Bernthal and Christopher in an unlikely, whirlwind friendship.