Colorado’s run game buried a top-15 foe at Folsom Field, and the result could reshape talk about Deion Sanders’ future.