Here’s some expert-backed advice on how to stay on track with your fitness goals as we approach winter