Katie Allen-Gyves, 38, was found dead at her home in Sale, Trafford after complaining about work-related stress ahead of a looming Ofsted inspection