As it works to make its portfolio more environmentally conscious, the parent company of Gucci and Saint Laurent has backed three young Indian startups