Timothy Olyphant and Anya Taylor-Joy will star in Apple TV's new thriller, which debuted to a solid Rotten Tomatoes score ahead of its release.