This is the second leopard that has accidentally been captured in one of the 14 cages placed to trap the tiger since operations to capture the animal began on August 21