CBP allegedly told the nurse that “your lawyer cannot do anything” and agents can take the data “the easy way or the hard way.”