The young QB will face big challenges this fall as Tennessee seeks a return to the CFP