Sources say the investigation centers on Rep. Ilhan Omar's immigration paperwork.