Andere Polizisten stoppen die sexuellen Übergriffe eines Mannes im Bierzelt. Friedlich verläuft hingegen der traditionelle Trachten- und Schützenzug zur Wiesn.