The two had jumped into the canal near Vendra village, the police said; the man, rescued by residents, has given his statement, and the woman’s body was found on Tuesday