Experts explain how compression socks may help improve circulation and ease swelling and discomfort, plus the seven pairs they recommend.