One board member wants the Group of Six schools in Louisiana to eat 'humble pie' and drop down a tier amid heavy budget deficits